Den Aufnahmeort schätze in der Nähe der Höttinger Kirche.

Zur Datierung lässt sich noch sagen, dass die fortlaufende Seriennummer der Ansichtskarte ebenfalls ein aufschlussreiches Indiz für das Entstehungsjahr repräsentiert.
Erst unlängst hatten wir ja eine Ansichtskarte der Maria-Theresien-Straße mit der Seriennummer 5968, von der ein Exemplar mit dem Poststempel vom 18. Juni 1929 vom Postamt Mühlau mit dem Ziel Bayern aufgegeben wurde und postalisch nach Nürnberg gelaufen ist.
Das Titelbild hat die Seriennummer 5930 und wurde somit etwas früher vom Schöllhorn´schen Monopol-Verlag produziert.

Vielen Dank für diese exquisite Stadtansicht, lieber Herr Egger! Sie suchen immer die besten Bilder heraus. Da lässt sich in der Tat viel schauen und entdecken…..

Der Tiefblick nach Pradl und Amras ist geradezu überwältigend.

Ein wichtiger Anhaltspunkt für die Datierung ist für mich, dass beim Akademischen Gymnasium ganz unverkennbar noch der später angebaute Nordflügel fehlt. Dieser Gebäudeteil wurde interessanterweise erst 1929 errrichtet. Man sieht das unterschiedliche Baualter auch heute noch an den unterschiedlichen Fassadenstukkaturen der Fassaden, wenn man in der Angerzellgasse vorbeigeht.

Wir befinden uns also irgendwann vor 1929 in den 20er-Jahren des 20. Jahrhunderts.

Die Lösung auf einige Fragen wie z.B. dem Namen des Hauses findet sich in diesem Beitrag:

So ein Zufall! Anfangs Oktober habe ich wieder einmal eine Innsbruckrunde gemacht und dieses Foto aufgenommen!!

https://postimg.cc/yWysL4xY

Das Haus links müsste das Eckhaus Karlstraße/Landhausstraße sein, welches Nikolaus Posch, dem Onkel von Marie Grass (später seiner Witwe Anna Posch) gehörte. Bei den doch einigen Reisen, die in Maries Tagebuch geschildert werden, hatte sie es jedenfalls nie weit bis zum Bahnhof. „Reisebouquet“ fällt mir in diesem Zusammenhang wieder ein, ein Begriff, den ich vor dieser Tagebuch-Serie noch nie gehört hatte.

Anlässlich der Ehrung mit der Straßenumbenennung hielt Wilhelm Greil im Mai 1919 eine sehr ergreifende Dankes-Rede im Gemeinderat, welche sein ganzes Wirken, Schaffen und Denken wunderbar illustriert und auch heute noch ein anschauliches Bild der damaligen Zeitumstände vermittelt:

„Sichtlich ergriffen führte Bürgermeister Greil so­
dann aus: Ich danke Ihnen von ganzem Herzen für die
Ehrung, die Sie mir zuteil werden ließen. Ich habe
durch 23 Jahre hindurch die Geschäfte eines Bürger­-
meisters geführt: wenn es gelungen ist, Vorteile für
die Stadt zu erreichen, wenn wir so manches durch­
führten, was uns in unserer Jugend vorgeschwebt hat,
so ist dies nur dem einträchtigen Zusammenwirken Aller
zuzuschreiben!
Im Jahre 1885 bin ich das erstemal in den Gemeinde-
rat gewählt worden. Schon bei der ersten Sitzung wurde
ich vom damaligen Bürgermeister Dr. Falk aufmerksam
gemacht, daß man zu einem Gegenstande nur zweimal
das Wort ergreifen darf. Ich stellte damals den An­-
trag, die Gasfabrik in das Eigentum der Stadt zu
übernehmen. Ich bin natürlich mit diesem Anträge glän-
zend durchgefallen. Bald darauf habe ich mich erkühnt,
einen Antrag einzubringen, es sei das Elektrizitätswerk
zu kaufen. Mit diesem Antrage ist es mir noch schlech­-
ter, als mit dem erwähnten, gegangen. Der damalige
Herr Bürgermeister erklärte, daß er für den Fall der
Annahme dieses Antrages seine Stelle zurücklege, da
eine Stadtgemeinde seiner Ansicht nach nicht berufen
sei, industrielle Unternehmungen zu führen. Solcherart
waren damals die Ansichten im Gemeinderate. Infolge
dessen sind wir junge Leute gewissermaßen in die Oppo-
sition gedrängt worden. Die Opposition hat sich kei­-
neswegs gegen die Person des Bürgermeisters Falk,
sondern gegen das Falk’sche System gerichtet. Sein
System bestand darin, alles allein zu machen, alle
Anträge selbst zu stellen, alle Referate selbst zu führen.
Als dann Dr. Falk im Jahr 1893 die Stelle eines
Direktors der Sparkasse übernahm, trat man zum ersten
Male, nachdem ich durch sieben Jahre hindurch Bürger-
meisterstellvertreter gewesen war, mit dem Antrage an
mich heran, Bürgermeister zu werden. Ich habe aber
abgelehnt und zwar deshalb, weil ich niemals die Ab-
sicht hatte, Bürgermeister zu werden, weil ich einen zu
großen Respekt hatte vor den Aufgaben und der Ver-
antwortung eines solchen. Infolge dieser meiner ableh­-
nenden Haltung wurde Dr. Merz gewählt. Erst im
Jahre darauf musste ich dem Drängen meiner Freunde
nachgeben und so habe ich mich entschlossen, die Stelle
eines Bürgermeisters anzunehmen. Es war dies ein
großes Ereignis und wurde auch von der ganzen Be­-
völkerung als solches aufgenommen. Durch Jahrzehnte
hindurch war ein Jurist Bürgermeister, ausgenommen
die Zeit von 1861 bis 1868, und daher fand man es für
unerhört, daß einem Kaufmanne nunmehr zugemutet
werden sollte, die Geschäfte der Gemeinde zu führen!
Ich war weiters damals auf der linkesten Seite im
Gemeinderate, ich war ein Radikaler und der erste
deutschnationale Bürgermeister von
Innsbruck. So etwas haben viele Kreise für un-
möglich gehalten. Die altkonservativen Kreise haben in einer
Versammlung dargelegt, es sei eine Schande für Stadt
und Land, daß in Innsbruck ein Deutschnationaler
Bürgermeister werde. Im Jahre 1900 sollte die Staats­-
polizei eingeführt werden, weil man in die Geschäfts­-
führung eines deutschnationalen Bürgermeisters kein
Vertrauen gesetzt hat….. “ –

Der Redner führt nun die Kämpfe in
der Landesstube gegen die beabsichtigte Einführung der
Staatspolizei an und bespricht nun seine Tätigkeit als
Bürgermeister und die der Ausführung seiner Pläne
entgegengestandenen Schwierigkeiten.
Nach Aufzählung der wichtigsten Momente seiner
Tätigkeit als Bürgermeister, die schon durch Herrn Dr.
Erler entsprechend hervorgeboben worden war, gibt
Redner dem kommenden Gemeinderate Winke für die
durch ihn zu entfaltende Tätigkeit und meint: „Zu­
nächst wäre es seine Aufgabe, die Ernährungsfrage zu
lösen, damit die Bevölkerung eine ausreichende Er­
nährung bekommt. Man darf die Ernährungsfrage nicht
an die zweite Stelle setzen. Allerdings wird der Ge-
meinderat Opfer bringen müssen, Opfer, die er
nicht anschauen darf. Wenn der künftige Ge­-
meinderat das erreicht, dann hat er alles getan. Wenn,
wir durchsetzen, daß die Leute zur Arbeit zurückkehren,
dann kehren sie auch zur Ruhe und Ordnung zurück.“

In seinen weiteren Ausführungen hebt er als notwen-
dige Voraussetzung für eine solche ersprießliche Tätigkeit
das Zurückstellen der Parteizwistigkei-
ten hervor und sagt, daß die wirtschaftliche Sicherstel­-
lung, die wirtschaftliche Ordnung das erste und notwen­-
digste ist.
„Auch den Kulturkampf müssen wir zurückstellen.
Erst wenn wir wieder erstarkt sind, wenn wir uns
wieder erholt haben, dann werden wir wiederum auf
unsere Parteigrundsätze zurückgehen können.“

Zum Schlusse führte Redner noch an, daß er bei Amtsan­-
tritt ein Vermögen von neun Millionen
Kronen übernommen und nun sein Amt mit einem
Vermögen von 32 Millionen Kronen zurücklegen könne.
Mit dem nochmaligen Danke für die heutige Ehrung
schließt der Bürgermeister, jedem der Herren Gemeinde-­
räte die Hand reichend. Hiermit hatte die Feier ihr Ende gefunden.“
So weit die Innsbrucker Nachrichten vom 26. Mai 1919!

„Kranebitter“ klingt wie das einstige Möbelgeschäft in der Müllerstraße – und scheint mit dieser Schumannstraßenvilla nichts zu tun zu haben.
Mittlerweile hat einer der Erben ja den auf diesem Foto sichtbaren großen Garten verbaut – muß auch schon wieder an die 30 Jahre her sein….

Laut dem erst unlängst veröffentlichten Beitrag von Richard Schwarz über die Uhr am IKB-Hochhaus ergibt sich als Terminus ante quem das Jahr 1952:

Das Haus zum ewigen Fasching steht später an der Rückseite des niederen länglichen Gebäude. Der Fotograf stand ungefähr am Areal des späteren Nonstopkinos. Links wie schon erwähnt die Rückseite der Tiwag. Interessant der Ziegelstapel, das warf man nicht weg.

Dazu passt auch gut dieser Beitrag namens „Ein Rooftop-Rätsel“ von Frau Fritz über die Spenglerarbeiten am Turmhelm des Hochhauses 1947/48:

Das Kupferblech auf dem Turmhelm scheint interessanterweise bereits Patina anzusetzen, sodass es vielleicht etwas später um 1950/52 aufgenommen wurde? Vielleicht weiß das Stadtarchiv mehr zur exakten Datierung bzw. Entstehungszeit der Fotografie?

Ich vermute hier eine ganz perfiede aber gut gemachte Fotomontage …………..
Was ist das für ein Haus hinter dem Ziegelstapel?

Sie könnten recht haben Herr Roilo, der Turm passt zur Christuskirche (seit 1905) sogar noch besser. Den Sennblock gibt’s seit 1932. Die Innbrücke der Lokalbahn, dessen alte Fahrleitungsmaste noch im Bild sind, gab’s bis 1938/39. Anschließend fuhr sie über die heutige Mühlauer Brücke. Für die neue Trassenführung wurden im Bereich des Bildausschnittes bestimmt auch die Masten erneuert.
Wenn das zeitlich auch zum Sender im Klosterkasernenhof passen würde, hätte man die Datierung auf den Zeitbereich 1932 bis 1939 eingegrenzt.

Vielen Dank für die Korrektur, lieber Herr Aichner!

Das Foto ist sehr interessant und zeigt den baulichen Zustand der betreffenden Gegend in den 10er-Jahren des 20. Jahrhunderts.
Das Eckhaus zur späteren Meraner Straße wurde 1910 komplett neu gebaut. 1909 wurde das Vorgängergebäude abgerissen, welches aber seit dem Mittelalter bestimmt auch schon der 2., 3. oder gar vierte Neubau auf dieser Liegenschaft war. Der nachfolgende Neubau des Konsuls und Buchhändlers Heinrich Pohlschröder wurde vom Tiroler Anzeiger teilweise kritisch betrachtet. Auf Grund dessen sah sich der Bauherr Heinrich Pohlschröder sogar veranlasst einen Leserbrief an den Redakteur des Tiroler Anzeigers zu schicken.
Publiziert am 21. September 1910 heißt es darin u.a.:
„Ja, gehört denn nur ein Bauernstil in die Stadt Innsbruck? Die Um- ­
gebung meines Neubaues zieren ja so viele schöne
Barockbauten, was ist denn das Neugeschaffene
anderes als modernisierter Barock? Hören Sie
doch einmal im Publikum nach, wie dieses sich
darüber freut, daß endlich die faden Häuser- ­
reihen durch Neubauten unterbrochen werden,
welche eine großstädtische, schöne, reiche Fassade
bringen. (…) Es heißt ja: Wer
baut an der Straßen, muß die Leute reden
lassen. Aber mit Bezug auf die großstädtische
Entwicklung unserer Landeshauptstadt möchte
ich auch das Dichterwort zitieren: „Das Alte
stürzt und neues Leben blüht aus den Ruinen.“
(…) Seien Sie dankbar begrüßt von Ihrem sehr er- ­
gebenen Konsul Pohlschröder.“

Nicht Tempelstraße, Templstraße bitte! Ein Tempel und der historische Gasthof zum Templ, benannt nach dem Wirt Gabriel Templ aus dem frühen 19. Jahrhundert, sind zwei verschiedene Sachen.

Das Unwetter braute sich gleich nach Mittag zusammen nachdem – laut TT und auch in eigener Erinnerung – der Tag schon ungewöhnlich schwül-heiß begonnen hat. Den Stehsatz „wegen des Klimawandels“ hats damals noch nicht gegeben.

…und wenn man heutzutage 2 Gartenschlauchkupplungen braucht, muß man 30 bei Amazon kaufen. Papierverpackt, wegen der Umwelt 😉 . Aber vielleicht kann man mit dem Rest Halma spielen. Oder nie endendes Nurbauernschach.

Kleiner Tipp: Den Ton muß man in diesem Fall mit den Lippen (und mit der Stimme) erzeugen. Siegfrieds Hornruf ist aber nicht drin.

Tolle Aufnahme! Aber Moment… das Bild dürfte von der Maria-Theresien-Straße her aufgenommen worden sein. Das Eckhaus zur Salurner Straße (Baguette) lag doch damals auch in Trümmern, weshalb der Blick aufs Hochhaus noch ungehindet möglich war. Und richtig, der Flachbau rechts existiert in fast unveränderter Form im Innenhof Salurner Straße noch immer, nur die überdachte Treppe scheint verschwunden zu sein. Links im Bild, wenn ich richtig liege, das TIWAG-Haus. Ich würde das Foto auf 1947 datieren.

Obwohl ich dieses Hagelunwetter zuhause miterlebt habe, könnte ich werder das exakte Datum noch die Uhrzeit angeben.
Zwei jüngere Männer, die offenbar zum Westbahnhof wollten, konnten sich gerade noch in die Türnische des Hauses A.-Hofer-Str.44 retten. Plötzlich sprang der eine der beiden wieder mitten auf die Straße, um eine Taube aufzunehmen und unter seinem Janker zu bergen, welche der Hagel mitten zwischen die Geleise der Tramway auf die Straße heruntergeschlagen und -bombardiert hatte, .
Ob die Taube überlebt hat – ich weiß es nicht. Die Burschen hatten sie, als der Hagel vorbei war, im sicheren Winkel der Haustüre zurückgelassen.

Eine aller – allerletzte Frage:
Zu welchem Gebäude auf der anderen Straßenseite könnte die Reihe der beleuchteten Fenster im Hintergrund gehören?

Was für zwei gutaussehende Herren… 🙂

Vielleicht der Komponist Karl Koch (1887 – 1972) ?

Es gibt im Internet einen Abschlussbericht zum ORF-geförderten Forschungsprojekt am Institut für Zeitgeschichte der
Universität Innsbruck:
Die Geschichte des Rundfunks in Tirol zwischen Demokratien und
Diktaturen (1927–1972)
von Mag. Benedikt Kapferer

Darin findet man folgendes ungekürzt über die Radiosprecherin Just von Radio Tirol:

Helene Gastgeber (später verwitwete Just, verheiratete Kranebitter) wurde ca. 1906
geboren. Sie war die Schwester von Margarete Gastgeber und verbrachte ihre Kindheit und
Jugend ebenfalls in Österreich und in Ungarn. Nachdem ihre Schwester 1933 aufgrund ihrer
Heirat von Radio Innsbruck ausgeschieden war, löste Helene sie ab. „Hella“ wurde danach zur
beliebten „Stimmte Tirols“. Gemeinsam mit Sendeleiter Swoboda simulierte sie
atmosphärische Geräusche im Studio und begeisterte das kleine regionale Publikum. Auch nach dem „Anschluss“ war sie noch für den Nebensender Innsbruck tätig. Bei der Sendung
„Hier spricht Tirol“ Ende Dezember 1938 wirkte sie als Ansagerin mit. Danach scheint sie
nicht mehr für den Rundfunk gearbeitet zu haben. Laut Auskunft ihrer Stieftochter heiratete sie
einen Professor Just, der während der NS-Zeit im Krankenhaus Hall tätig gewesen sei. Dabei
handelte es sich wohl um den Chirurgen Emil Just (1892–1946). Er war im Rahmen der
repressiven NS-Gesundheitspolitik an der Seite von Burghard Breitner für Zwangssterilisierungen im Gau Tirol-Vorarlberg verantwortlich. Nach dem Tod ihres
Mannes heiratete Helene Gastgeber als verwitwete Just erneut und nahm den Namen
Kranebitter an. Sie starb im Jahr 1989.

Mehr zur äußerst bewegten Geschichte der Familie Buchroithner und ihrer Betriebe erfährt man auch in diesem lesenswerten Beitrag von Herrn Hofinger:

Dieser Beitrag passt gut hierher https://innsbruck-erinnert.at/als-innsbruck-fast-zur-grosstadt-wurde/

Am rechten Bildrand neben dem „mürrischen Pseudoturm“ erhebt sich im Hintergrund stolz die Mühlauer Kirche.

Und die heutige größte Uhr der Stadt steht kurz vor der Fertigstellung.

Das Haus links mit dem Turmerker steht heute noch an der Ecke Salurner-/ Wilhelm-Greil Straße, ist seither allerdings gewachsen. Das restliche Ensemble wich dem heutigen Landhausplatz.
Es gibt in diesem Forum jede Menge alte Ansichten davon.

Woher kam der VW – Käfer mit demovalen Nummernschild?
Schade, dass der/die Renault Dauphine abgeschnitten wurde…

Interessant ist auch die Vita des Bräutigams Hellmuth Buchroithner:

Er ist bereits am 4. September 1945 mit 33 Jahren, also nicht einmal 10 Jahre nach diesem Foto, in Deutschland verstorben und offenbar auch dort bestattet worden…. Darum habe ich ihn in der Innsbrucker Friedhofsdatenbank auch nicht gefunden.

Das Titelfoto ist vom Blickwinkel des Ortsbildschutzes sehr interessant, weil in der Maria-Theresien-Straße noch die wunderbar harmonische Fassade des Hotels Alte Post sieht. Der jetzige graue Klotz ist den Nachbargebäuden architektonisch nicht würdig oder ebenbürtig und für das Ortsbild geradezu eine Bausünde.

Den Nutzen, dass der Klotz die Räume im Taxispalais kühl beschattet, könnte auch ein schöneres Gebäude erfüllen.

Das war das nur 10 Minuten dauernde Hagelunwetter vom August 61. Wenn ich nur die Fotos fände!
Am Inrain deckte der STurm das Dach des Neuen Schwesternheimes ab nachden er am Flughafen die Segelfliegerhangars teilweise verwüstet hatte.
Den Autos ist im Gegensatz der Fensterscheiben nichts passiert. Wir hatten gerade Besuch aus Deutschland, die kamen mit einem VW Käfer. Wir hatten Sorge, daß die jetzt eine zerbeulte Karosserie nach Hause nehmen, Aber nichts ist passiert. Nur einem Opel Rekord hat es die hintere Panoramascheibe eingeschlagen.
Unser Wohnungsnachbar hatte in die Spenglerei Probst in der Seilergasse eingeheiratet und fuhr mit seinem 1100er Fiat im Pendelverkehr mit den Fenstern der Nachbarn zur Werkstatt. Manch andere mußten Wochen warten. Die Fassaden hat es auch ganz schön zerhackt.
Vielleicht finde ich die Fotos doch einmal wieder.

Das war übrigens kein „echtes“ Hochwasser, der Hagel hat nur temporär die Gullis verstopft.

Lt. Adressbuch gab es 1937 in Innsbruck (inkl. Hötting, Mühlau und Amras) 20 Hotels, 49 Gasthöfe und 164 (!) Gastwirtschaften. Von Letzteren kommen sicher mehr als die Hälfte aus den verschiedensten Gründen als Rätsel-Lösung nicht in Frage, es bleiben leider trotzdem noch genügend …

Ruft man in diesem Blog das Untermenü Gasthäuser auf, werden 215 Ergebnisse ausgeworfen, wobei manche Häuser mehrmals vorkommen, z. B. wenn es eine Serie über sie gibt. Die meisten dieser vorgestellten Gasthäuser sieht man nur von außen, von einigen gibt es allerdings auch alte Ansichtskarten, die das Interieur zeigen. Auf die Schnelle habe ich noch keine Übereinstimmung mit den Bildern dieses Beitrages (Stühle und Lampen) finden können.

Bei dieser Gelegenheit eine Frage an das hochlöbl. Stadtarchiv: Wäre es möglich, die Suchfunktion so zu programmiern, dass die Anzahl der Ergebnisse auch als Zahl angezeigt wird, ähnlich der Anzahl der Kommentare?

Zur Familiengeschichte lässt sich noch sagen:

Der Großvater des Bräutigams war Johann Buchroithner, k.k. Gefangenenaufseher und in späteren Jahren k.k. Postunterbeamter, verstorben 1918 in Salzburg. Er war verheiratet mit Zäzilie geb. Rahberger und hatte zusammen mit ihr die drei Söhne Engelbert, Hans und Karl Buchroithner. Engelbert heiratete Maria vulgo Mizzi Kiesel, die Tochter einer Buchdruckereibesitzerswitwe. Mit ihr hatte er die Söhne Engelbert jun. und Hellmut.

Falkstraße 35 (aber auf der Westseite, eher vom Rennweg aus sichtbar, jahreszeitlich bedingt)

Wenn es die „Neue Post“ gewesen wäre – und das Blumenladele daneben in der Maximilianstraße mit der Beschaffung des „Gemüses“ betraut worden wäre – die hätte wohl „das Geschäft ihres Lebens“ damit gemacht, die Maria Matscher-Fröhler!

„Just“ hab ich im Ohr als „erste Radiosprecherin in Tirol“(War da nicht einmal ein Bild von einem ersten Radio“studio“ in der Grillparzerstraße?
Vielleicht wäre eine kurze Biografie (zumindest nicht un-) interessant.

Das Haus rechts schaut aber recht mürrisch drein…zumindest der Pseudoturm.

Vielleicht es ja beim Grauen Bären, Hotel Tirolerhof, Hotel Maria Theresia oder einem anderen der altrenommierten Traditions-Hotels in der Innenstadt? Es ist wahrscheinlich ein Gründerzeithaus mit hohen Räumen.
Ich werde es als ultima ratio noch mit Floromantie versuchen, um das Rätsel zu ergründen….

Meine Glaskugel aus Bergkristall zur Express-Lokalisierung von historischen Bildern funktioniert leider nur bei Vollmond, im Traubuch der Christuskirche konnte ich jedoch in Erfahrung bringen, dass die Ehe von Hellmuth Buchroithner und Irmgard geb. Kunater bereits am 4. März 1943 wieder geschieden wurde.

Der Bräutigam war Sternzeichen Krebs und die Braut Sternzeichen Wassermann – ein in der Tat häufig problematisches Liebes-Horoskop!

ich bin doch sehr irritiert. das ist heute schon das Zweite mal daß ich folgende Meldung sehe: Dein Kommentar wartet auf die Moderation. Dies ist eine Vorschau, dein Kommentar wird sichtbar, nachdem er freigegeben wurde. Bin ich da auf einer Blacklist; liebes Stadtarchiv Team`?

Zu dieser Zeit war eine Hochzeit einer Osttirolerin mit Südtiroler Wurzeln und einem Protestanten doch eher selten.

Neben dem Bräutigam lächelt seine Schwiegermutter Ida Kunater geb. Edle von Wallpach zu Schwanenfeld in die Kamera. Sie wurde 1881 in Lana geboren als Tochter des Ivo von Wallpach und der Adelheid Dusini geboren und starb am 20. April 1961 nach kurzer Krankheit.

schaut nach Mariahilfpark aus

ist das neu, daß Kommentare erst freigegeben werden müssen?

Der von barbarischen Kulturvandalen vor einiger Zeit unwiderbringlich zerstörte Barocksaal im ehemaligen Hotel Europa ist es schon einmal nicht.

Vielen Dank für Rätseln. Die Lösung, Gh. Dollinger, wurde natürlich rasch gefunden. Vielen Dank auch für das Verlinken passender Beiträge und die verschiedensten Erinnerungen an Pradl.

Dem „Gemüse“ nach zu urteilen war das in der Stadtgärtnerei.

Das kann eigentlich nur jemand aus der Familie Buchroithner wissen…. Oder man durchforstet alle Bilder von historischen Speisesälen in und um Innsbruck und kommt im Ausschluss-Verfahren per exclusionem auf die Lösung bzw. welche Etablissements es nicht sind.

„altpradl-erinnert.at“ läuft super – danke Frau Stepanek