Olympic (Squaw) Valley, CA

Gleich vorneweg, Squaw Valley gibt es streng genommen nicht mehr. Eigentlich heißt das Tal Olympic Valley und wurde nur informell als Squaw Valley bezeichnet. Einzig das darin befindliche Skiresort „Squaw Valley“ trug von der Gründung 1949 bis es 2021 diesen Namen, ehe es in „Palisades Tahoe“ umbenannt wurde. Grund für die Umbenennung ist die abfällige Konnotation des Wortes „squaw“.

Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Beitrags sollte ich mich gerade am Lake Tahoe befinden, der sich in nächster Nähe zum Skisportort befindet. 1960 wurden im Olympic Valley die 8. Olympischen Winterspiele durchgeführt, wobei auch Innsbruck sich bereits zur Austragung bewarb, jedoch „nur“ Zweiter wurde. Vier Jahre später sollte es ja bekanntermaßen dann klappen.

Man könnte nun annehmen, dass das uns vorliegende Titelbild sogleich bei den nächsten Spielen 1964 in Innsbruck zur Anwendung kam. Dies kann ich auch nicht zu 100 Prozent ausschließen, jedoch ist unsere gezeigte Abbildung in einem viel später produzierten Archivstück abgedruckt worden. Und zwar handelt es sich um einen Olympiakalender. Dieser wurde anlässlich der zweiten Innsbrucker Winterspiele von 1976 produziert und dessen Bildmotive bestanden vor allem aus Plakaten von vorherigen Winterspiel-Städten (1924-1976). Das September-Blatt ziert Olympic Valley. Wer sich hier mit „Ski Heil“ verewigt hat bleibt für mich leider ein Rätsel. Können Sie die Unterschrift entziffern?

(Stadtarchiv/Stadtmuseum Innsbruck, Kal-20-9)