La femme aux marons

Es gibt Traditionen, die es tunlichst zu pflegen gilt – so auch unseren jährlichen Maronibeitrag. Da die noch nicht verwendeten Maronibräter-Aufnahmen in unserer Archivdatenbank rar werden, gibt es heute ein Bild anstelle eines Fotos. Es handelt sich um einen alten Kupferstich des Künstlers L. Brand, der ein „Kästenweib“ zeigt. Damit sich die Damen und Herren am Hof auskennen, sei auch die französische Bezeichnung ergänzt: femme aux marons.

P.S.: Die aktuelle französische Schreibweise ist „marrons“.

(Stadtarchiv/Stadtmuseum Innsbruck, Bi-1712)