Ein Wasserl für’s Knie

Nun, da die Skisaison wieder in vollem Gange ist, gibt es leider bestimmt auch die ersten ‚Skihaxen‘. Ähnlich ergangen ist es einem Postkartenschreiber aus dem fernen Budapest im Dezember 1935. Er hatte sich beim Skifahren am Knie verletzt und bittet nun einen Freund in Innsbruck um ein besonderes „Wasserl“ für sein verletztes Knie. Lesen Sie selbst:

„Budapest 22.12.1935

Lieber Otto!

Ich war heuer nur einmal Skifahren, das war am 7. Dezember da habe ich einen Stern gerissen und dabei mir eine Muskelzerrung im Knie zugezogen die nicht gut werden will. Ich bitte dich schicke mir als Muster ohne Wert eine Flasche von dem Wasserl welches mir schon so oft geholfen hat. Denn mit wehem Knie kann ich doch nicht Skifahren gehen. Wenn du Geld dazu benötigst borge es dir von Raimund es [!] werde es gerne in Innsbruck ersetzen. Je früher Du mir das Wasserl schickst, desto besser. Gruß …“

Leider ist uns nicht bekannt, im welches Wunderwasserl es sich dabei handelt und ob es dem Verletzten geholfen hat und er bald wieder Skifahren konnte.

(Stadtarchiv/Stadtmuseum, Nachlass Otto Stolz, Korrespondenz)