Bäriges Märchenrätselraten
Diese kolorierte Postkarte hat mich gleich beim ersten Anblick in ihren Bann gezogen. Eigentlich war ich auf der Suche nach Fotos von Braunbären in der Innsbrucker Umgebung. Doch auch dieses Bild hat mir die Datenbank ausgespuckt.
Es handelt sich um ein Stück aus einem der Postkartenalben von Günter Sommer. Noch eine Reihe weiterer märchenhafter Karten sind darin enthalten. Alle Darstellungen nehmen Bezug auf jeweils ein Märchen. Geschichten wie Hänsel und Gretel, der Froschkönig oder Rotkäppchen wurden gleich im Titel vermerkt. Auch bei unserem heutigen Foto war das der Fall, allerdings war mir dieses Märchen gänzlich unbekannt. Ich dachte vielmehr, der Titel wäre eine literarische Beschreibung des Bildes.
Zu sehen ist ein kleines Kind im weißen Kleid mit Puppe in der Hand. Es wirkt, als käme es geradewegs aus dem Bett gekrochen, doch stattdessen sitzt es auf dem Rücken eines Braunbären. Träumerisch blickt es von seinem Reittier herab, das nur ein kleines Stück größer ist als es selbst. Der Bär trägt einen gelben Kranz aus Blumen um den Hals. Den Kopf hat er zur Seite geneigt, das Maul leicht geöffnet. An seinem rechten Ohr zieht ein Zwerg. Dieser hält einen Wanderstock in der Hand und scheint den Bären den Weg entlang zu führen, mitten durch den Wald. Das Kind scheint so abgelenkt zu sein, als würde es vom Zwerg nichts mitbekommen.
Trotz des grimmig dreinblickenden Zwergs, der den Bären unsanft hinter sich herzieht, ist die Stimmung des Bildes mit seinen satten Farben und dem verträumten Kind auf seine Weise friedlich. Was das ungewöhnliche Trio im Wald erlebt, lässt sich nur durch eine Recherche herausfinden. Es sei denn, sie kennen das Märchen und die Moral der Geschichte schon? Ich muss zugeben, dass ich obwohl ich den Titel kenne, das Märchen bislang noch nicht gelesen habe und sehr gespannt bin auf Ihre Interpretationen in den Kommentaren.
(Stadtarchiv/ Stadtmuseum Innsbruck, sommer44-026)
Märchen kenne ich keines – wohl aber die Bezeichnung „Träumelinchen“, die früher gebraucht wurde.
Wann „früher“?
Nun, in meiner Volksschulzeit habe ich es gehört, wenn eine Mitschülerin ihren Gedanken nachhing, ohne zuzuhören…
Ich denke „Märchen“ a la „Gebrüder Grimm“ & Co ist es eher nicht –
sondern vielleicht die Geschichte eines Kindertraumes, in dem ein Spielzeug, ein Kuscheltier, nachts lebendig wird und mit dem dieses Kind die märchenhaftesten Abenteuer erlebt.
Wie geht eigentlich die Geschichte „Puh, der Bär“? Ich kenne nur den Titel – aber geht die vielleicht in diese Richtung? Und hat der Künstler halt aus dem Knaben ein Mädchen gemacht?
Die Legende von der Hl. Romedia.
Tiroler Pendant (sehr mit den Bärenhaaren herbeigezogen): Die Gründungslegende der Pfarrkirche Landeck; https://hw.oeaw.ac.at/inschriften/tirol-1/landeck/tirol-1-obj246.xml
Sehr „nett“ auch die Darstellung in der Kapelle auf der Fließer Platte. Kindsübergabe unter einer großen Fichte durch Bären an die Eltern.
Was mir sonst noch einfällt
Ob der Bär auf der Postkarte ein verzauberte Prinz ist?
Bärentreiben, und dann noch ein Zwerg (wir kennen sie ja von Schneewittchen), der beteiligt ist. Alles sehr verdächtig.
Mir fällt nur „Schneeweißchen und Rosenrot“ ein, wo ein Bär vorkommt, aber die abgebildete Szene passt nicht zum Märchen.
Das richtige Märchen war leider noch nicht dabei. Allerdings habe ich jetzt erst einmal einige Märchen und Legenden zur Lektüre bis das Rätsel gelüftet ist.
Das Bild wird mit „Ritt ins Märchenland“ betitelt. Ein eigenes Märchen dazu ist mir aber nicht bekannt.
Gut recherchiert! Auch bei uns in der Datenbank ist der Titel des Bildes „Ritt ins Märchenland“. Da ich keine Geschichte dazu kannte, habe ich ein wenig gegoogelt und bin auf eine gedruckte Version dieses Märchens gestoßen, die die Bayrische Staatsbibliothek online zur Verfügung gestellt hat (https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11360337?page=1). Für ein Märchen ist der Umfang des Drucks allerdings erstaunlich, das Dokument umfasst nämlich 288 Seiten.
Die Märchensammlung „Ein Ritt ins Märchenland“, zu der dieser Link führt und die 1877 in Regensburg herausgegeben wurde, beinhaltet 14 Märchen (verfasst oder zusammengetragen?) von Placidus Reinhart; außerdem noch 6 „Farbendruckbilder“, von denen allerdings keines dem Titelbild entspricht.
Dieses – ebenfalls als „Ritt ins Märchenland“ bezeichnet – wurde vom Maler und Illustrator Heinrich Susemihl (1862 – 1942) erstellt und als Postkarte verlegt, wie nicht nur das Titelbild, sondern auch das hier angebotene, am 24. Juli 1917 gelaufene Exemplar zeigt: https://www.ebay.com/itm/236889797109