Wenn einer eine Reise tut…

…dann will er oder sie etwas erzählen. Mit Worten und/oder mit Bildern. Würde ich Ihnen die Bilder jenes Urlaubs zeigen, auf dem ich mich zu dieser Stunde befinde, sie würden natürlich nicht die Realität abbilden, sondern ein romantisierendes Wunschbild. Zum stolzen (Mit)Teilen wie schön es doch gerade ist, zum späteren nostalgischen Schwelgen, wie schön es doch war. Für den Fotokalender 2026 halt.

Dass Abbild und Wirklichkeit voneinander abweichen, ist keineswegs ein neues Phänomen, wie das heutige Titelbild eindrucksvoll illustriert. „The Valley of Inspruck“ lautet der Titel der Ansicht von Albanis Beaumont (ca. 1755–1812), einem italienischstämmigen englischen Zeichner, Aquatinta-Graveur und Landschaftsmaler. Sie stammt aus seinem Buch „Travels through the Rhaetian Alps“ aus dem Jahr 1792; die Tuschätzung wurde vom niederländischen Künstler, Diplomaten und späteren Museumsdirektor Cornelis Apostool (1762–1844) angefertigt, wie man einem Forschungsartikel über seine Werke entnehmen kann, in dem sich genau diese Ansicht wiederfindet.

Bei aller hinlänglich bekannten künstlerischen Freiheit – die damals wohl noch viel größer, oder zumindest anders als heute war – man beachte etwa die dolomitesquen Silhouetten der Berge besser gar nicht, frage ich mich doch neugierig: Wo und was im „Tal von Innsbruck“ soll das denn eigentlich gewesen sein?

(Stadtarchiv/Stadtmuseum Innsbruck, Bi-g-22)