Sonderzug nach Seefeld
Vom 19. bis 21. März 1948 fanden in Seefeld die Ski-Großkampftage statt. Grund genug, dass das Landesverkehrsamt für Tirol einen Sonderzug von Innsbruck nach Seefeld organisierte. Was mich aber an diesem Plakat etwas irritiert, ist die Mehrsprachigkeit. Einerseits warb man mit „The classic winter-sport country“ und „World-Famous Ski-Schools,…“, andererseits waren die Details alle auf Deutsch. Für mich stellt sich die Frage, welche Zielgruppe man damit ansprechen wollte?
Interessantes Detail am Rande. Die Grafik des Plakats stammt aus der Feder von Arthur Zelger.
(Stadtarchiv/Stadtmuseum Innsbruck, Pt-644)
Dieser Beitrag hat einen Kommentar
Ich darf hier die Vermutung anstellen, dass auf bereits produzierte Werbeplakate einfach noch etwas drauf gedruckt wurde, um einen besonderen Blickfang zu schaffen. Quasi wie Briefpapier. Die Schriftarten der englischen und deutschen Beschriftung passen nicht zusammen.
Vielleicht lohnt eine Nachsuche nach dem Original im Archiv, um dahingehend eventuell etwas feststellen zu können.