East meets West

Zu einem besonderen Benefizkonzert lud man am 2. September 2005 ins Innsbrucker Congresshaus ein. Unter dem Titel „Japanische Klangkunst trifft Wiltener Sängerknaben“ konnten Besucher mindestens vier japanische Stücke zu Hören bekommen. Zusätzlich bot man den Gästen die Möglichkeit sich an einer Taiko-Trommel zu versuchen. Wenn Sie davon noch nie gehört haben, dann rate ich Ihnen zu einer kurzen Hörprobe auf Youtube. Interessant finde ich auch die kulinarische Begleitung von Sushibar und Tiroler Spezialitäten. Ich gehe davon aus, dass sich die Gäste für eine kulinarische Variante entschieden haben und nicht wild durchgemischt haben.

Zwei weitere Punkte möchte ich bei der Gelegenheit ansprechen. Wissentlich kann ich mich nicht mehr an das Japan-EU-Jahr der Begegnung erinnern und habe erst im Zuge dieses Beitrags darüber erfahren. Zumindest gab es starke österreichische Beteiligung an dem Projekt, da Benita Ferrero-Waldner zu dem Zeitpunkt Kommissarin für Außenbeziehungen und die Europäische Nachbarschaftspolitik war. Weiters war mir die Japan Tyrol Coordination bislang unbekannt. Diese Firma ist in Innsbruck seit 2001 angesiedelt und versteht sich als Brücke zwischen Japan und Österreich. Die Firma bietet zum Beispiel die Organisation von Reisen an oder Übersetzungen von Japanisch auf Deutsch und vice versa.

(Stadtarchiv/Stadtmuseum Innsbruck, Fl-1286)