Vielen Dank für die auf meinem Handy eingelangte Auskunft bezüglich des (elektrischen) Antriebs. Und Herr Sommer wird für seine Sammlung wohl zum Großteil (aber nicht n u r ) die Hinterlassenschaft Leo Stainer bewahrt haben. Es ist immer wieder interessant, was einmal als „geschmackvoll“ galt, dann als „Kitsch“ ver- teufelt wurde – und jetzt reinste „Nostalgie“ ist…

Sie haben bestimmt recht. Lampen, die durch eine oder mehrere Glasscheiben mit entsprechenden Farbsegmenten den Springbrunnen beleuchten klingt – und jetzt kommt’s- einleuchtend.
Angetrieben wahrscheinlich durch ein Uhrwerk das regelmäßig aufgezogen wurde. Ein elektrischer Antrieb wäre auch denkbar, da ja auch eine Umwälzpumpe derart angetrieben wurde. Um die Lampen trocken zu halten, könnte das Licht mittels Spiegel in den nassen Bereich gelangt sein.