Kommentare zu: (N)irgendwo in Südtirol

Von: Ingrid Stolz

Ingrid Stolz — Wed, 10 Nov 2021 12:30:17 +0000

Als Antwort auf Karl Hirsch. Ohne Anna und St. Niki haben Sie jetzt aber Wiki grad ein bissl Unrecht getan, Herr Hirsch ;-)

Von: Karl Hirsch

Karl Hirsch — Wed, 10 Nov 2021 11:50:08 +0000

Schon obligatorisch: Die Versicherung, Herrn Auers Beitrag noch nicht gesehen zu haben.

Wenn man jetzt, wo mans weiß, nachschaut, scheinen die Häuser rund um die Kirche unversehrt geblieben zu sein. Nur das Haus unten am Fluß dürfte der Autobahn zum Opfer gefallen sein.

Von: Ingrid Stolz

Ingrid Stolz — Wed, 10 Nov 2021 11:05:30 +0000

Hallelujah! Herrn Auer sei Dank.

Von: Tobias Rettenbacher

Tobias Rettenbacher — Wed, 10 Nov 2021 10:33:54 +0000

Nochmals vielen Dank für die rege Teilnahme an der Recherche. Ich denke der Hinweis von Herrn Auer dürfte goldrichtig sein. Ich habe es nun in unseren Unterlagen so vermerkt. Sollte sich jemand daran stoßen, darf man gerne nochmals ein Veto einlegen.

Von: Karl Hirsch

Karl Hirsch — Wed, 10 Nov 2021 10:14:53 +0000

und bei Kardaun gibts auch ein Leitach. https://de.wikipedia.org/wiki/Leitach

Paßt fast besser, Aber leider keine Kirch‘ bei Wiki, weder Anna noch St. Niki

Von: Karl Hirsch

Karl Hirsch — Wed, 10 Nov 2021 10:00:51 +0000

Ein Leitach gibt es bei bzw. gegenüber der Autobahnausfahrt Klausen. Man kanns sogar googeln.

Von: Josef Auer

Josef Auer — Wed, 10 Nov 2021 09:12:28 +0000

Auf diesem Vergleichsbild von Hugo Atzwanger sieht man die Kirche St. Georg in Wangg vor der Zerstörung:
https://www.provinz.bz.it/katalog-kulturgueter/de/suche-detail.asp?kks_priref=29022

Von: Josef Auer

Josef Auer — Wed, 10 Nov 2021 09:07:57 +0000

Es handelt sich um die Kirche Sankt Georg in Wangg, Ortsteil Leitach von Bozen.
Die Kirche wurde im 2. Weltkrieg zerstört und in den 1950er-Jahren in vereinfachten Formen wiederaufgebaut.

Von: Tobias Rettenbacher

Tobias Rettenbacher — Wed, 10 Nov 2021 07:56:18 +0000

Ich bedanke mich an alle für Ihre tolle und umfangreiche Mitarbeit. Leider sind wir auch noch nicht auf des Rätsels Lösung gestoßen.
Die Verortung von Frau Stepanek dürfte aber an sich sehr gut passen, denn die zwei Aufnahmen sind aus einer Serie von Bildern zwischen Kardaun und Tirsertal. Betitelt wurden die beiden Bilder nur mit „Leitach“. Leider gibt es keinen Ort in dieser Region, einzig eine Straßenbezeichnung „Oberleitach“. An dieser Straße finde ich nur die Kapelle St. Anna, welche aber baulich nicht mit der gesuchten übereinstimmt.
Vielleicht sind diese weiteren Informationen ja noch hilfreich.

Von: Ingrid Stolz

Ingrid Stolz — Sun, 07 Nov 2021 11:15:03 +0000

Als Antwort auf Walter Dobler.

Ich fürchte, lieber Herr Dobler, Ihre Zweifel sind berechtigt. Danke für Ihre Rückmeldung! Dabei hatte ich mich so gefreut, als ich den Kommentar von Frau Stepanek las, vor allem den Hinweis über den Wiederaufbau nach dem 1. WK.
Ich hatte vom Etsch-, Puster-, Eisack-, Sarn-, Ulten- bis hinunter zum Sarcatal sämtliche Täler Südtirols und deren Kirchen „abgeklappert“ und keine stimmte mit dem Titelbild überein. Und aus der Wiederaufbau-Anmerkung habe ich dann irrtümlich geschlossen, dass die Kirche heute nicht mehr zwangsläufig so aussehen muss wie 1929. Für eine Sekunde hatte ich nach dem Lesen Ihres Kommentars noch die Hoffnung, das Titelbild könnte spiegelverkehrt eingestellt sein.
Inzwischen konnte ich nachlesen, dass sie genau so wiederaufgebaut wurde, wie sie vor dem Krieg war. Das heißt, der Turm von St. Justina in Prazöll hat (und hatte) dreiteilige Schallfenster, was das Titelbild leider nicht bietet.
Ich habe auch versucht, anhand der Wasseroberfläche bzw. des Uferbewuchses die Fließrichtung herauszufinden, damit ich wenigstens weiß, ob die Kirche sich auf der linken oder rechten Seite des Flusses befindet. Ist mir aber nicht gelungen. Zuerst dachte ich, dass auf dem unteren Bild links ein kleiner Wasserfall/Wehr zu sehen ist, dann wäre die Fließrichtung klar gewesen. Inzwischen glaube ich, es handelt sich dabei um eine Uferverbauung.
Und weil das nun leider nicht Prazöll sein kann, ist womöglich auch der Eisack nicht gesichert. Es bleibt daher wohl (n)irgendwo in Südtirol …