Ich erinnere mich an eine große Auswahl verschiedenster Bürstenwaren: vom Rasierpinsel aus Dachshaar über Schuh- Haar- und Kleiderbürsten, Wurzenbürsten zur Holzbodenreinigung bis zu Flaschenreinigungsbürsten uvm. Ich frage mich gerade, ob diese Utensilien heute noch verwendet werden. Vermutlich kommt ein Großteil inzwischen aus China und die Borsten sind aus Plastik.

Am Wohn- und Werkstatthaus der Familie in der Rechengasse 5 sind an der hölzernen Haustüre die Initialen J. M. und die Jahreszahl 1908 sowie das Zunftzeichen der Tischler, Hobel mit Winkel und Zirkel, zu sehen. Vorher war J. Mitterhofer in der Höttinger Gasse 17 wohnhaft.

Und ich grüble inzwischen darüber nach, ob die (begriffsverwandten) Wörter „Zuber“ und „Kübel“ etwas mit Cubus und Kubik… zu tun haben. Es geht ja um einen „Rauminhalt“ – in diesem Fall für Wasser.

Auf Sie ist Verlass, Frau Stepanek. Vielen Dank für die ausführliche Erklärung.

Das Zuberkreuz – auch als „Waschkreuz“ bezeichnet, war jenes Gestell, auf welches man das ovale hölzerne Wäscheschaff (hergestellt vom Fassbinder!), eben diesen „ZUBER“ stellte, in welchen dann die warme Seifen- (oder auch schon Waschpulver-)lauge eingefüllt wurde. Dann wurde diese Wäsche natürlich Stück für Stück auf dem schräg in den Zuber gestellten Waschbrett – der Wäscherumpel – eingeseift und durchgerieben (durchgrumplt), bevor man die solcherart behandelten Textilien zur Weiterbehandlung entweder als Kochwäsche in den großen, von unten beheizten Kessel warf und auskochte – oder sie mit heißer Lauge nochmals übergoß – oder gleich schon, da sauber genug geworden, in kaltem Wasser gründlich schwemmte.
Kurz gesagt: Waschkreuz oder Zuberkreuz = zum Draufstellen des Wäscheschaffs.