Kommentare zu: Ein Jugendalbum: #Bella Venezia https://innsbruck-erinnert.at/ein-jugendalbum-bella-venezia/ Ein Bilderblog aus dem Stadtarchiv/Stadtmuseum Sat, 11 Oct 2025 15:39:51 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.1 Von: Henriette Stepanek https://innsbruck-erinnert.at/ein-jugendalbum-bella-venezia/comment-page-1/#comment-63920 Sat, 11 Oct 2025 15:39:51 +0000 https://innsbruck-erinnert.at/?p=77665#comment-63920 Als Antwort auf Henriette Stepanek.

E r g ä n z u n g :
Weil die Frage nach „Freikarten“ für Familienangehörige aufgetaucht ist, fiel mir folgendes ein:
Mein Onkel Konstantin Nicolodi war ja bei den FS (Ferrovie dello Stato), zunächst am Brenner, dann in Fornovo di Taro – und dann in Pontremoli.
Und mein Nonno hat ihn dort besucht und sich ca 1 Woche(?) dort aufgehalten. Das dürfte 1935 oder 1936 gewesen sein. Meine Mutter hat erzählt, auch die Eltern eines Bediensteten hätten einmal im Jahr Anspruch auf eine freie Hin- und Rückfahrt auf den FS nach einem beliebigen Ziel in Italien gehabt. Der Nonno hätte sich das nicht leisten können – er war ja schon 68, 69 Jahre alt, arbeitslos, „ausgesteuert“ und ohne jeglichen Pensionsanspruch…
Also – Ja! Freikarten für Familienangehörige. Und anscheinend großzügig.

]]> Von: Henriette Stepanek https://innsbruck-erinnert.at/ein-jugendalbum-bella-venezia/comment-page-1/#comment-63912 Sat, 11 Oct 2025 10:36:13 +0000 https://innsbruck-erinnert.at/?p=77665#comment-63912 Könnte da vielleicht das Italienische Konsulat (Speckbacherstraße – Dopolavoro) eine Rolle gespielt haben?
Die Waggonbewohner hatten doch die italienische Staatsbürgerschaft „übergestülpt“ bekommen nach dem Ende des 1. Weltkriegs. Und – obwohl unpolitisch – galten sie dem Herrn Mussolini als „Fasci all’estero“. Es gab im Dopolavoro eine italienische Leihbücherei, es gab (jährlich?) einen Ball des Konsulats – und es gab Ferienaktionen für noch schulpflichtige Kinder , nämlich 1928 nach Marina di Carrara, 1929 nach Chioggia-Sottomarina und 1930 nach Genova-Voltri. Und TeilnehmerInnen kamen z.Teil auch aus dem Libanon, aus Griechenland und… und… und eben auch aus Innsbruck. Unter anderen kam auch die Ruele Toni aus diesem Waggon im Hbf-Gelände in den Genuß solcher Ferienaufenthalte – obgleich der Onkel Rizzi, wie bereits erwähnt, ein „Kommunist der ersten Stunde“ war.
In der Ferienkolonie wurde morgens „angetreten“ und gemeinsam die „Giovinezza“ gesungen. Wobei die Innsbrucker Buben eine „!Umdichtung“ vorgenommen haben auf „Giovinezza – Hosenfetzer…“. Die leitende Lehrerin(?) habe sich mit der Hand hinterm rechten Ohr genähert und gesagt „Mi sembra di avere sentito qualche cosa d’altro….?“ Aber es sei ohne Folgen geblieben.
Die Innsbrucker Kinder seien (fast) durch die Bank zu 100% deutschsprachig gewesen – am Beginn! aber der Hunger – an der Meeresluft – bewirkte ein Erlernen des Satzes „Prego Signorina – un pezzo di pane“ innerhalb von drei Tagen….
Und- ebenfalls in Zeiten wie jenen nicht zu verachten! – es gab Kleidung während des Lagers, die nachhause mitgenommen werden durfte: Eine weiße Bluse, ein dunkles Röckchen und eine Wagnermütze
Aber ob es ähnliche Gratis(!)aktionen auch für Jugendliche gab, weiß ich leider nicht.

]]>