Kommentare zu: Die Straßen von Innsbruck – die Innstraße https://innsbruck-erinnert.at/die-strassen-von-innsbruck-die-innstrasse/ Ein Bilderblog aus dem Stadtarchiv/Stadtmuseum Fri, 09 Feb 2024 15:11:34 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8 Von: Hans Pechlaner https://innsbruck-erinnert.at/die-strassen-von-innsbruck-die-innstrasse/comment-page-1/#comment-34133 Fri, 09 Feb 2024 15:11:34 +0000 https://innsbruck-erinnert.at/?p=51715#comment-34133 Als Antwort auf Karl Hirsch.

Wie wär’s damit?

Ich bin der Inn
und rinn dahin
seit i entspring
im Engadin.
Und mittendrin
im schönen Wien
ich mich entsinn
Wie blau i bin.

]]> Von: Karl Hirsch https://innsbruck-erinnert.at/die-strassen-von-innsbruck-die-innstrasse/comment-page-1/#comment-34128 Fri, 09 Feb 2024 10:22:39 +0000 https://innsbruck-erinnert.at/?p=51715#comment-34128 Im ENgadin, wo das Flüsslein entspringt, heißt der Inn rätoromanisch En. Auch der Aenus ist daraus lateinisiert worden. Die Oberländer, die anscheinend Probleme mit dem E haben, siehe Imscht statt Emscht, haben ihn dann umgetauft. Bei Passau ist das Flüsslein dann breiter wie die Donau, aber was hätte sich dann auf blau gereimt? Oh I-hinn so grinn, bam bam, bam bam?

]]> Von: Hans Pechlaner https://innsbruck-erinnert.at/die-strassen-von-innsbruck-die-innstrasse/comment-page-1/#comment-34126 Fri, 09 Feb 2024 10:09:41 +0000 https://innsbruck-erinnert.at/?p=51715#comment-34126 Interessant. Heute gibt es in der deutschen Sprache angeblich keinen einzigen „sächlichen“ Fluss, die meisten sind angeblich weiblich. Der Inn hieß bereits bei den Römern Aenus wie wir hier lesen, daran ändert auch der Feminisierungsversuch „Innanna“ als alten Flussnamen zu etablieren nichts. Aber das war ohnehin mehr ein Kunstprojekt und weniger historisch zu sehen.

]]>