

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>
	Kommentare zu: Dazu haben wir leider nichts in unserer Sammlung…	</title>
	<atom:link href="https://innsbruck-erinnert.at/dazu-haben-wir-leider-nichts-in-unserer-sammlung/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://innsbruck-erinnert.at/dazu-haben-wir-leider-nichts-in-unserer-sammlung/</link>
	<description>Ein Bilderblog aus dem Stadtarchiv/Stadtmuseum</description>
	<lastBuildDate>Wed, 09 Aug 2023 09:41:00 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8</generator>
	<item>
		<title>
		Von: Manfred Roilo		</title>
		<link>https://innsbruck-erinnert.at/dazu-haben-wir-leider-nichts-in-unserer-sammlung/comment-page-1/#comment-29983</link>

		<dc:creator><![CDATA[Manfred Roilo]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 09 Aug 2023 09:41:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://innsbruck-erinnert.at/?p=15404#comment-29983</guid>

					<description><![CDATA[Zum Französischen Friedhof: Im Beitrag https://innsbruck-erinnert.at/perdus-in-translation/ wurde uns vom Stadtarchiv unter 
http://innsbruckerinnen.at/maps/lost/leaflet.html
ein Stadtplan für die französische Besatzung geliefert, in dem dieser Friedhof am Ende der Kapuzinergasse eingetragen ist.
Interessant noch: Die alte Pradlerkirche, die 1941 von französischen Kriegsgefangenen abgerissen wurde, entdeckt man in diesem Plan von 1947 noch!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Zum Französischen Friedhof: Im Beitrag <a href="https://innsbruck-erinnert.at/perdus-in-translation/" rel="ugc">https://innsbruck-erinnert.at/perdus-in-translation/</a> wurde uns vom Stadtarchiv unter<br />
<a href="http://innsbruckerinnen.at/maps/lost/leaflet.html" rel="nofollow ugc">http://innsbruckerinnen.at/maps/lost/leaflet.html</a><br />
ein Stadtplan für die französische Besatzung geliefert, in dem dieser Friedhof am Ende der Kapuzinergasse eingetragen ist.<br />
Interessant noch: Die alte Pradlerkirche, die 1941 von französischen Kriegsgefangenen abgerissen wurde, entdeckt man in diesem Plan von 1947 noch!</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Von: Manfred Roilo		</title>
		<link>https://innsbruck-erinnert.at/dazu-haben-wir-leider-nichts-in-unserer-sammlung/comment-page-1/#comment-9511</link>

		<dc:creator><![CDATA[Manfred Roilo]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Jun 2021 21:11:54 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://innsbruck-erinnert.at/?p=15404#comment-9511</guid>

					<description><![CDATA[Als Antwort auf &lt;a href=&quot;https://innsbruck-erinnert.at/dazu-haben-wir-leider-nichts-in-unserer-sammlung/comment-page-1/#comment-9497&quot;&gt;Manfred Roilo&lt;/a&gt;.

Nachdem ich meinen Eintrag nochmals durchgelesen habe, reiche ich eine Berichtigung zum alten Pradler Friedhof nach: Ab 1913 durfte hier niemand mehr begraben werden, 1928 wurde er aufgelassen!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Als Antwort auf <a href="https://innsbruck-erinnert.at/dazu-haben-wir-leider-nichts-in-unserer-sammlung/comment-page-1/#comment-9497">Manfred Roilo</a>.</p>
<p>Nachdem ich meinen Eintrag nochmals durchgelesen habe, reiche ich eine Berichtigung zum alten Pradler Friedhof nach: Ab 1913 durfte hier niemand mehr begraben werden, 1928 wurde er aufgelassen!</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Von: Manfred Roilo		</title>
		<link>https://innsbruck-erinnert.at/dazu-haben-wir-leider-nichts-in-unserer-sammlung/comment-page-1/#comment-9505</link>

		<dc:creator><![CDATA[Manfred Roilo]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Jun 2021 18:00:14 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://innsbruck-erinnert.at/?p=15404#comment-9505</guid>

					<description><![CDATA[Als Antwort auf &lt;a href=&quot;https://innsbruck-erinnert.at/dazu-haben-wir-leider-nichts-in-unserer-sammlung/comment-page-1/#comment-9498&quot;&gt;Manfred Roilo&lt;/a&gt;.

Einen Beitrag zu den &quot;Marokkanern&quot; gab es unter https://innsbruck-erinnert.at/emile-bethouart-steg/]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Als Antwort auf <a href="https://innsbruck-erinnert.at/dazu-haben-wir-leider-nichts-in-unserer-sammlung/comment-page-1/#comment-9498">Manfred Roilo</a>.</p>
<p>Einen Beitrag zu den &#8222;Marokkanern&#8220; gab es unter <a href="https://innsbruck-erinnert.at/emile-bethouart-steg/" rel="ugc">https://innsbruck-erinnert.at/emile-bethouart-steg/</a></p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Von: Josef Auer		</title>
		<link>https://innsbruck-erinnert.at/dazu-haben-wir-leider-nichts-in-unserer-sammlung/comment-page-1/#comment-9502</link>

		<dc:creator><![CDATA[Josef Auer]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Jun 2021 16:22:13 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://innsbruck-erinnert.at/?p=15404#comment-9502</guid>

					<description><![CDATA[Als Antwort auf &lt;a href=&quot;https://innsbruck-erinnert.at/dazu-haben-wir-leider-nichts-in-unserer-sammlung/comment-page-1/#comment-9497&quot;&gt;Manfred Roilo&lt;/a&gt;.

Das mit dem privaten &quot;Friedhof&quot; im Gemüsegarten ist eine herrliche Geschichte! Unter diesen Schrebergärten in Wilten befindet sich ebenfalls ein Gräberfeld:
https://innsbruck-erinnert.at/urban-gardening-iii/

Die dortigen Gebeine stammen freilich aus der Zeit der römischen Besatzung in der Spätantike..... Gedenktafel gibt es hier wohl auch keine....]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Als Antwort auf <a href="https://innsbruck-erinnert.at/dazu-haben-wir-leider-nichts-in-unserer-sammlung/comment-page-1/#comment-9497">Manfred Roilo</a>.</p>
<p>Das mit dem privaten &#8222;Friedhof&#8220; im Gemüsegarten ist eine herrliche Geschichte! Unter diesen Schrebergärten in Wilten befindet sich ebenfalls ein Gräberfeld:<br />
<a href="https://innsbruck-erinnert.at/urban-gardening-iii/" rel="ugc">https://innsbruck-erinnert.at/urban-gardening-iii/</a></p>
<p>Die dortigen Gebeine stammen freilich aus der Zeit der römischen Besatzung in der Spätantike&#8230;.. Gedenktafel gibt es hier wohl auch keine&#8230;.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Von: Manfred Roilo		</title>
		<link>https://innsbruck-erinnert.at/dazu-haben-wir-leider-nichts-in-unserer-sammlung/comment-page-1/#comment-9500</link>

		<dc:creator><![CDATA[Manfred Roilo]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Jun 2021 14:55:53 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://innsbruck-erinnert.at/?p=15404#comment-9500</guid>

					<description><![CDATA[Als Antwort auf &lt;a href=&quot;https://innsbruck-erinnert.at/dazu-haben-wir-leider-nichts-in-unserer-sammlung/comment-page-1/#comment-9497&quot;&gt;Manfred Roilo&lt;/a&gt;.

Bezüglich der Lage des alten Pradler Friedhofes möchte ich auf den Beitrag 
https://innsbruck-erinnert.at/ein-pradler-idyll-mit-1000-details/ verweisen, für den Abriss der alten Pradler Kirche 
https://innsbruck-erinnert.at/alte-pradler-pfarrkirche/]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Als Antwort auf <a href="https://innsbruck-erinnert.at/dazu-haben-wir-leider-nichts-in-unserer-sammlung/comment-page-1/#comment-9497">Manfred Roilo</a>.</p>
<p>Bezüglich der Lage des alten Pradler Friedhofes möchte ich auf den Beitrag<br />
<a href="https://innsbruck-erinnert.at/ein-pradler-idyll-mit-1000-details/" rel="ugc">https://innsbruck-erinnert.at/ein-pradler-idyll-mit-1000-details/</a> verweisen, für den Abriss der alten Pradler Kirche<br />
<a href="https://innsbruck-erinnert.at/alte-pradler-pfarrkirche/" rel="ugc">https://innsbruck-erinnert.at/alte-pradler-pfarrkirche/</a></p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Von: Manfred Roilo		</title>
		<link>https://innsbruck-erinnert.at/dazu-haben-wir-leider-nichts-in-unserer-sammlung/comment-page-1/#comment-9499</link>

		<dc:creator><![CDATA[Manfred Roilo]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Jun 2021 14:43:26 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://innsbruck-erinnert.at/?p=15404#comment-9499</guid>

					<description><![CDATA[Als Antwort auf &lt;a href=&quot;https://innsbruck-erinnert.at/dazu-haben-wir-leider-nichts-in-unserer-sammlung/comment-page-1/#comment-9408&quot;&gt;Willi Hauser&lt;/a&gt;.

Weit weg mit einem Lagerplatz des Bauhofes Pradl-Saggen war ich also nicht – an den Vorgänger, dem Friedhof der Franzosen, kann ich mich allerdings nicht mehr erinnern!
Der Städtische Bauhof bedeutete mir aber etwas, von hier aus wurden die Schneeschaufler eingeteilt. Während meiner Gewerbeschulzeit konnte ich hier an den Wochenenden etwas Geld verdienen! Man musste halt früh dran sein! Schon um 5 Uhr stand hier eine Schlange! Es wurde einem eine Schaufel in die Hand gedrückt und dann ging es in Gruppen unter Führung eines städtischen Arbeiters zur Einsatzstelle. Es hieß, die Rinnen entlang der Randsteine und die Gullys freizuschaufeln. Nach etwa vier bis fünf Stunden konnte man das Geld in der Bauhofkanzlei abholen.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Als Antwort auf <a href="https://innsbruck-erinnert.at/dazu-haben-wir-leider-nichts-in-unserer-sammlung/comment-page-1/#comment-9408">Willi Hauser</a>.</p>
<p>Weit weg mit einem Lagerplatz des Bauhofes Pradl-Saggen war ich also nicht – an den Vorgänger, dem Friedhof der Franzosen, kann ich mich allerdings nicht mehr erinnern!<br />
Der Städtische Bauhof bedeutete mir aber etwas, von hier aus wurden die Schneeschaufler eingeteilt. Während meiner Gewerbeschulzeit konnte ich hier an den Wochenenden etwas Geld verdienen! Man musste halt früh dran sein! Schon um 5 Uhr stand hier eine Schlange! Es wurde einem eine Schaufel in die Hand gedrückt und dann ging es in Gruppen unter Führung eines städtischen Arbeiters zur Einsatzstelle. Es hieß, die Rinnen entlang der Randsteine und die Gullys freizuschaufeln. Nach etwa vier bis fünf Stunden konnte man das Geld in der Bauhofkanzlei abholen.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Von: Manfred Roilo		</title>
		<link>https://innsbruck-erinnert.at/dazu-haben-wir-leider-nichts-in-unserer-sammlung/comment-page-1/#comment-9498</link>

		<dc:creator><![CDATA[Manfred Roilo]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Jun 2021 14:22:36 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://innsbruck-erinnert.at/?p=15404#comment-9498</guid>

					<description><![CDATA[Als Antwort auf &lt;a href=&quot;https://innsbruck-erinnert.at/dazu-haben-wir-leider-nichts-in-unserer-sammlung/comment-page-1/#comment-9420&quot;&gt;Martin Schönherr&lt;/a&gt;.

Ich glaube auch, dass diese Fläche einfach dem damaligen Verlauf der Kapuzinergasse angepasst wurde, also im rechten Winkel dazu. Die &quot;Marokkaner&quot; machten ja nur einen kleinen Teil der Besatzungskräfte aus, aber sie fielen natürlich mit ihren Turbanen besonders auf. Sie hatten auch ein eigenes Musikkorps, welches in der naheliegenden Eugenkaserne stationiert war und wahrscheinlich bei Militärbegräbnissen eingesetzt wurde.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Als Antwort auf <a href="https://innsbruck-erinnert.at/dazu-haben-wir-leider-nichts-in-unserer-sammlung/comment-page-1/#comment-9420">Martin Schönherr</a>.</p>
<p>Ich glaube auch, dass diese Fläche einfach dem damaligen Verlauf der Kapuzinergasse angepasst wurde, also im rechten Winkel dazu. Die &#8222;Marokkaner&#8220; machten ja nur einen kleinen Teil der Besatzungskräfte aus, aber sie fielen natürlich mit ihren Turbanen besonders auf. Sie hatten auch ein eigenes Musikkorps, welches in der naheliegenden Eugenkaserne stationiert war und wahrscheinlich bei Militärbegräbnissen eingesetzt wurde.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Von: Manfred Roilo		</title>
		<link>https://innsbruck-erinnert.at/dazu-haben-wir-leider-nichts-in-unserer-sammlung/comment-page-1/#comment-9497</link>

		<dc:creator><![CDATA[Manfred Roilo]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Jun 2021 14:06:37 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://innsbruck-erinnert.at/?p=15404#comment-9497</guid>

					<description><![CDATA[Als Antwort auf &lt;a href=&quot;https://innsbruck-erinnert.at/dazu-haben-wir-leider-nichts-in-unserer-sammlung/comment-page-1/#comment-9410&quot;&gt;Josef Auer&lt;/a&gt;.

Wie wir nun in den beiden Beiträgen über diesen ehemaligen Militärfriedhof gehört haben, wurden von den französischen Militärbehörden alle Begrabenen exhumiert und nach Frankreich bzw. in den Westfriedhof gebracht. Es gab also nichts mehr zu finden! 
Anders ging es beim alten Pradler Friedhof in der Pradlerstraße zu, der ja gegenüber unserem Haus lag. Der neue Friedhof wurde schon (ohne jetzt irgendwo nachzuschauen) um 1908  (ähnlich wie die &#039;neue&#039; Pradler Pfarrkirche) errichtet, aber bis 1927 gab es hier rund um die alte Pradler Kirche noch Bestattungen – und dann??
Jedenfalls verlotterte die alte Kirche und wurde dann 1941 von französischen Kriegsgefangenen abgerissen. Allerdings wurde das Abbruchmaterial nicht verführt (mit was auch – es war ja Krieg!), sondern jahrelang gab es hier einen &#039;Berg&#039;, der zusehends verwilderte und für uns ein wunderbarer Spielplatz war. Als dann 1944 auch noch die zwischen alter Kirche und Pradler Volksschule (heutige Leitgebschule) befindliche Turnhalle einen Bombenvolltreffer erhielt, kam zum Steinhaufen noch ein Ziegelhaufen dazu.
Irgendwann verletzte sich dann ein Bub auf diesem Abenteuerspielplatz und es wurde uns weis gemacht, hier gäbe es Schlangen und es sei besser, nicht mehr da herumzukraxeln!
Als dann der Krieg vorbei war, wurde die ganze brachliegende Fläche (restlicher Friedhof inklusive ganzer Schulhof) von der Stadt zur Errichtung von Gärten für den Anbau von Gemüse freigegeben. Mein Großvater mütterlicherseits erhielt solch eine Fläche, schnell angrenzend an den Steinhaufen und noch im Friedhofsbereich! Ich durfte hier immer mithelfen.
Und nun kommt das Makabre: In einer Ecke des Gartens hatten wir unseren eigenen &quot;Friedhof&quot; in dem wir die beim Umstechen gefundenen Gebeine wieder begruben!

Heute steht hier die Leitgeb Sporthalle. Ich glaube nicht, dass hier irgendeine Gedenktafel angebracht ist!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Als Antwort auf <a href="https://innsbruck-erinnert.at/dazu-haben-wir-leider-nichts-in-unserer-sammlung/comment-page-1/#comment-9410">Josef Auer</a>.</p>
<p>Wie wir nun in den beiden Beiträgen über diesen ehemaligen Militärfriedhof gehört haben, wurden von den französischen Militärbehörden alle Begrabenen exhumiert und nach Frankreich bzw. in den Westfriedhof gebracht. Es gab also nichts mehr zu finden!<br />
Anders ging es beim alten Pradler Friedhof in der Pradlerstraße zu, der ja gegenüber unserem Haus lag. Der neue Friedhof wurde schon (ohne jetzt irgendwo nachzuschauen) um 1908  (ähnlich wie die &#8217;neue&#8216; Pradler Pfarrkirche) errichtet, aber bis 1927 gab es hier rund um die alte Pradler Kirche noch Bestattungen – und dann??<br />
Jedenfalls verlotterte die alte Kirche und wurde dann 1941 von französischen Kriegsgefangenen abgerissen. Allerdings wurde das Abbruchmaterial nicht verführt (mit was auch – es war ja Krieg!), sondern jahrelang gab es hier einen &#8218;Berg&#8216;, der zusehends verwilderte und für uns ein wunderbarer Spielplatz war. Als dann 1944 auch noch die zwischen alter Kirche und Pradler Volksschule (heutige Leitgebschule) befindliche Turnhalle einen Bombenvolltreffer erhielt, kam zum Steinhaufen noch ein Ziegelhaufen dazu.<br />
Irgendwann verletzte sich dann ein Bub auf diesem Abenteuerspielplatz und es wurde uns weis gemacht, hier gäbe es Schlangen und es sei besser, nicht mehr da herumzukraxeln!<br />
Als dann der Krieg vorbei war, wurde die ganze brachliegende Fläche (restlicher Friedhof inklusive ganzer Schulhof) von der Stadt zur Errichtung von Gärten für den Anbau von Gemüse freigegeben. Mein Großvater mütterlicherseits erhielt solch eine Fläche, schnell angrenzend an den Steinhaufen und noch im Friedhofsbereich! Ich durfte hier immer mithelfen.<br />
Und nun kommt das Makabre: In einer Ecke des Gartens hatten wir unseren eigenen &#8222;Friedhof&#8220; in dem wir die beim Umstechen gefundenen Gebeine wieder begruben!</p>
<p>Heute steht hier die Leitgeb Sporthalle. Ich glaube nicht, dass hier irgendeine Gedenktafel angebracht ist!</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Von: Christian Herbst		</title>
		<link>https://innsbruck-erinnert.at/dazu-haben-wir-leider-nichts-in-unserer-sammlung/comment-page-1/#comment-9448</link>

		<dc:creator><![CDATA[Christian Herbst]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 Jun 2021 07:42:24 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://innsbruck-erinnert.at/?p=15404#comment-9448</guid>

					<description><![CDATA[Als Antwort auf &lt;a href=&quot;https://innsbruck-erinnert.at/dazu-haben-wir-leider-nichts-in-unserer-sammlung/comment-page-1/#comment-9420&quot;&gt;Martin Schönherr&lt;/a&gt;.

Ich würde da eher auf Variante eins tippen - die Akten, die die Stadt dazu noch hat, geben zwar keinen genauen Aufschluss über alle dort Beerdigten, aber es dürfte sich nur zu einem Teil um französische Soldaten aus Nordafrika gehandelt haben. Die Ausrichtung des Friedhofs selbst ist allerdings nie Thema auch bei den Neuplanungen des Friedhofes nicht. Etwaige Dokumente der französischen Besatzung wären dazu sicher spannend, denn undenkbar ist eine Ausrichtung zur Kaaba nach Mekka natürlich auch nicht.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Als Antwort auf <a href="https://innsbruck-erinnert.at/dazu-haben-wir-leider-nichts-in-unserer-sammlung/comment-page-1/#comment-9420">Martin Schönherr</a>.</p>
<p>Ich würde da eher auf Variante eins tippen &#8211; die Akten, die die Stadt dazu noch hat, geben zwar keinen genauen Aufschluss über alle dort Beerdigten, aber es dürfte sich nur zu einem Teil um französische Soldaten aus Nordafrika gehandelt haben. Die Ausrichtung des Friedhofs selbst ist allerdings nie Thema auch bei den Neuplanungen des Friedhofes nicht. Etwaige Dokumente der französischen Besatzung wären dazu sicher spannend, denn undenkbar ist eine Ausrichtung zur Kaaba nach Mekka natürlich auch nicht.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Von: Christian Herbst		</title>
		<link>https://innsbruck-erinnert.at/dazu-haben-wir-leider-nichts-in-unserer-sammlung/comment-page-1/#comment-9445</link>

		<dc:creator><![CDATA[Christian Herbst]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 Jun 2021 07:31:20 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://innsbruck-erinnert.at/?p=15404#comment-9445</guid>

					<description><![CDATA[Als Antwort auf &lt;a href=&quot;https://innsbruck-erinnert.at/dazu-haben-wir-leider-nichts-in-unserer-sammlung/comment-page-1/#comment-9410&quot;&gt;Josef Auer&lt;/a&gt;.

Das an den Friedhof heute gar nichts mehr erinnert ist wirklich schade da gebe ich Ihnen recht. Zumindest ein Gedenkstein/tafel wäre angebracht denke ich. Das bei den Bauarbeiten keine Gebeine gefunden wurden liegt daran, dass wirklich alle dort Beerdigten exhumiert wurden. Genaueres in meinem neuen Beitrag.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Als Antwort auf <a href="https://innsbruck-erinnert.at/dazu-haben-wir-leider-nichts-in-unserer-sammlung/comment-page-1/#comment-9410">Josef Auer</a>.</p>
<p>Das an den Friedhof heute gar nichts mehr erinnert ist wirklich schade da gebe ich Ihnen recht. Zumindest ein Gedenkstein/tafel wäre angebracht denke ich. Das bei den Bauarbeiten keine Gebeine gefunden wurden liegt daran, dass wirklich alle dort Beerdigten exhumiert wurden. Genaueres in meinem neuen Beitrag.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Page Caching using Disk: Enhanced 
Database Caching 5/84 queries in 0.029 seconds using Disk (Request-wide modification query)

Served from: innsbruck-erinnert.at @ 2026-07-05 05:46:14 by W3 Total Cache
-->