Kommentare zu: Berge so weit das Auge reicht…

Von: Henriette Stepanek

Henriette Stepanek — Wed, 12 Jul 2023 17:59:16 +0000

Zu meinem großen Entzücken sehe ich:
Das „Veldidena“ steht ja schon – am äußersten westlichen Ortsrand von Wilten.
Ebenso die beiden Eisenbahner-Blöcke A.-Hofer- und Sonnenburgstraße.
Und schon wieder habe ich die Stimme der alten Frau Rieder im Ohr, die erzählt hat:
„Bei uns in die Patteer – da sein alls lei Kanzleien g’wesn – weil die Direktion hats no nit gebn – und in Westbahnhof aa nit.“
Aber was war der weiße Gebäudekomplex an Stelle des „Konsum?“
Und die Pappeln am Weg zur Wiltener Kirche kennen wir auch.
Und was den Berg Isel betrifft – den hat er eh samt Steilwand zum Bahngeleise soweit ganz gut getroffen – er hat ihn halt, so groß wie er im Vordergrund gewesen wäre, einfach zum Retterschlößl hinüergeschoben.
Ja mei!
Es wurde ja einst der gesamte „Höhenzug“ als „Berg Isel“ verteidigt – die Kanonenkugel am Andreas Hofer Weg beweist das ja.

Von: Manfred Roilo

Manfred Roilo — Wed, 12 Jul 2023 08:47:39 +0000

Als Antwort auf Vinzenz Theiss.

Auf der Suche nach „Miemingen“ und „Haimingen“ bin ich auf diesen Reisführer aus 1845 gestoßen – sehr unterhaltsam!!
https://books.google.at/books?id=j39XAAAAcAAJ&pg=PA57&lpg=PA57&dq=Miemingen&source=bl&ots=l8YtVGKl9k&sig=ACfU3U1SNoyrwcD03D9XO3AsqMNCDyyiiQ&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwiyxfKlgYeAAxX8g_0HHfeFA744ggEQ6AF6BAgYEAM#v=onepage&q=Miemingen&f=false

Flaurling war damals zumindest „Flauerling“

Von: Karl Hirsch

Karl Hirsch — Tue, 11 Jul 2023 09:12:40 +0000

Lemmenhof geht sich bei genauem Hinsehen auch nicht aus, das ist die Aussicht vom Bergisel, der links herübergrüßt 🙂 .

Von: Hans Pechlaner

Hans Pechlaner — Tue, 11 Jul 2023 07:32:56 +0000

Als Antwort auf Karl Hirsch.

Ich denke die Basis bildet eine Fotografie der Stadtansicht

eventuell diese: https://innsbruck-erinnert.at/im-fruehtau-zu-wilten/

Von: Karl Hirsch

Karl Hirsch — Tue, 11 Jul 2023 07:06:32 +0000

Man mußte schon ein hartgesottener Alpinist sein. daß diese Ansichtskarte nicht als eine vom Besuch unserer Gegend abratende Warnung sondern als Illustration einer attraktiven Landschaft dient. Sogar der zum Berg Isel mutierte Bergisel erweckt den Eindruck der Fortsetzung in doppelsinnig schwindelnde Höhen. Der bizarre Bergkranz beim Sonnjoch erinnert an die in alten populärwissenschaftlichen Astronomiebüchern wild zerklüftet dargestellten „Mondberge“.

Als Standort des Betrachters vermute ich einen Aussichtspunkt im Bereich Lemmenhof oder Villerstraße bei der Abzweigung des Sticklsteiges.

Von: Vinzenz Theiss

Vinzenz Theiss — Mon, 10 Jul 2023 15:36:18 +0000

Als Antwort auf Manfred Roilo.

Danke Herr Roilo!
Wieder etwas gelernt und „eine Ausnahme bestätigt die Regel“: anscheinend war Flaurling nie Flaurlingen…

Von: Manfred Roilo

Manfred Roilo — Mon, 10 Jul 2023 14:43:42 +0000

Als Antwort auf Vinzenz Theiss.

Ist kein Schreibfehler – Mieming hat Miemingen geheißen, genau so wie Haiming Haimingen. Man sieht das gut auf Karten des 19. Jahrhunderts, z.B. https://hik.tirol.gv.at/?basemap=bm0&category=Uebersichtskarten_georef&scale=72223.9637340248&centerx=1222407.342316991&centery=5987016.366617088&centerspatial=102100&map=7
und anderen.
Man hört das auch heute noch.

Von: Vinzenz Theiss

Vinzenz Theiss — Mon, 10 Jul 2023 13:34:28 +0000

War „Miemingen“ ein Druckfehler, oder wurde der Ortsname irgendwann verkürzt?