Kommentare zu: Adamgasse

Von: Angelika Kollmann-Rozin

Angelika Kollmann-Rozin — Tue, 24 Feb 2026 06:39:02 +0000

Das Rätsel ist gelöst: Die Aufnahme entstand im Jahr 1949, das Wasserrad wurde in den 1950er Jahren entfernt.

Von: Manni Schneiderbauer

Manni Schneiderbauer — Mon, 23 Feb 2026 21:21:49 +0000

Mit der zeitlichen Einordnung der Sanierung des Gebäudes kann die Datierung dann wohl auf November 1943 bis 1948 eingegrenzt werden.

Von: Karl Hirsch

Karl Hirsch — Mon, 23 Feb 2026 20:58:53 +0000

Hinter dem Bozner Platz sieht es aus, wie wenn man neben dem Hotel Kreid (?) noch bis zu einem Stöcklgebäude in der Wilhelm Greil Straße durchsähe. Dort hat es auch schwere Bombenschäden gegeben. Die Baustelle an der späteren Pizzereiecke ist noch voll im Gange, die von Frau Pöll zitierte Fertigstellung 1948 dürfte das Aufnahmejahr recht genau eingrenzen, wenn mit 1948 das Jahr der Fertigstellung des Eckhauses gemeint ist, kann es auch 1947 sein, aber nicht früher. Man baute damals recht flink.

Von: Hans Pechlaner

Hans Pechlaner — Mon, 23 Feb 2026 15:10:47 +0000

Ein Kommentar in sagen.at zu diesem Thema:

„…in den frühen 50ern wurden die letzten Reste des Kanals zugeschüttet… und das Wasserrad der Hiblerfabrik wurde entfernt.“

Eine Quelle wird zwar nicht genannt, doch die Annahme ist plausibel: Ein stillgelegtes Rad mit stehendem Wasser hätte schon aus olfaktorischen Gründen kaum lange Bestand gehabt.

Von: Barbara Pöll

Barbara Pöll — Mon, 23 Feb 2026 13:16:46 +0000

Das Eckhaus zum Bozner Platz wurde laut Kunstkataster 1948 wiederhergestellt. Der Sillkanal ist nicht mehr in Betrieb, aber auch noch nicht zugeschüttet.

Von: Manni Schneiderbauer

Manni Schneiderbauer — Mon, 23 Feb 2026 12:49:29 +0000

Interessante Aufnahme, danke! Da hinten am Bozner Platz Aufhängungen der Obusfahrleitung erkennbar sind, läasst sich das Bild auf frühestens April 1944 oder einige Tage davor (Errichtung der Fahrleitung) datieren. Am Wasserrad könnte man auf den ersten Blick glauben, etwa in der Mitte bei zwei der Blätter Spritzer von aufgenommenem Wasser zu erkennen. Bei genauerer Betrachtung ist das aber nur die Durchsicht auf die andere Seite des Wasserrades. Aufgrund der Pflanzen, die aus dem Kanal wachsen, und weil keine Bewegungsunschärfe zu sehen ist, glaube ich, dass das Rad stillsteht und somit der Sillkanal bereits stillgelegt ist. Das Baugerüst an dem Gebäude links lässt darauf schließen, dass der Krieg bereits vorbei ist, zugeschüttet wurde der Kanal nach einem Gemeinderatsbeschluss ab 1949, aber auf die Schnelle finde ich hier auf i-e Hinweise darauf, dass das stillgelegte Mühlrad und vielleicht auch die zugehörige stillgelegte Fabrik noch lange weiter bestanden haben könnten, erst 1971 wurde dort das HQ der Raiffeisenbank errichtet, das jetzt durch das Raiqa ersetzt wurde. Deshalb würde ich mich ohne weitere Recherche nicht trauen, ein früheres spätestes Datum als 1971 zu nennen.
Als Grobdatierung kann ich deshalb nur sagen: November 1943 (Fertigstellung der Fahrleitung am Bozner Platz) bis 1971. Der Schlüssel zu einer genaueren Datierung nach obenhin könnte die offensichtlich gemeinsame Sanierung der Gebäudes Bozner Platz 2a und 6 sein.