https://innsbruck-erinnert.at/160-jahre-malfatti-mole/ Ein Bilderblog aus dem Stadtarchiv/Stadtmuseum Tue, 12 Nov 2024 13:56:16 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.1 https://innsbruck-erinnert.at/160-jahre-malfatti-mole/comment-page-1/#comment-44005 Sun, 26 May 2024 09:22:45 +0000 https://innsbruck-erinnert.at/?p=56289#comment-44005 Ja, das Gefängnis stand prominent mitten in der Stadt. Das weiß ich aus der Zeit meiner Kindheit, als ich den Sommer immer in der Nähe dieser Stadt verbrachte. Eine Baslerin erklärte es mit „säb isches Güggi“. Dass das Gelände Schällemätteli hieß, wußte ich damals genausowenig als daß mir die Herkunft des Namens bekannt war. Laut Wiki ließ man auf dieser Wiese die Gefangenen arbeiten. Um Fluchtversuche schwer zu machen, hängte man den Gefangenen doch tatsächlich Schellen um. Also kein phantasievoller Name, sondern nur Baselditsch. Das „Güggi“ kann man auch nachschlagen, wenn die Übersetzung stimmt, dann haben aber viele Schweizer einen dummen Namen. Die Schällemättler haben aber sicher die A-Karte gezogen.

]]> https://innsbruck-erinnert.at/160-jahre-malfatti-mole/comment-page-1/#comment-44004 Sun, 26 May 2024 08:32:35 +0000 https://innsbruck-erinnert.at/?p=56289#comment-44004 Herr Hofinger!
Hiemit muß ich Sie vielmals um Verzeihung bitten!!
Ich hatte tatsächlich geglaubt, das „Gefängnis S c h ä l l e m ä t t e l i “ sei eine Ihrer ulkigen Erfindungen – so unwahrscheinlich klingt dieser Name.
Nun bin ich eines Besseren belehrt!!!
„Just dort, wo früher das Gefängnis Schällemätteli stand……“
(Gefängnis 1864 – 1977, Untersuchungsgefängnis 1982 – 2004)
……….soll bis 2029 ein Life Science Campus der Uni Basel entstehen.“
(Wie heißt se so schön im „Lehrerhasserbuch“?
„Schule ist jener Ort, an welchem unsere Nachkommen ihre gesamte Kindheit und Jugend absitzen müssen“)
Es lebe der Genius loci!

]]>